circular saw model ALTENDORF F45 with 2 axes by CNC
second hand machine in excellent working condiiton

CE mark . with Use and Maintenance Booklet and Declaration of Conformity

2 CNC controlled axes:
1st axis: blade lifting
2nd axis: blade inclination

digital display inclination blade
digital display blade height
digital display rpm blade
double front / rear ignition control
electric movements of scoring unit , from the control panel

technical data :
anodized aluminum carriage mm. 3000
max.diam. blade ( with scoring blade ) mm.350
max.diam. blade ( without scoring blade ) mm. 450
blade rotation speed g/min.3000/4000/5000/6000
with scoring unit : Yes
blade group inclinable at 45°
cutting width on the parallel guide mm.1350
main saw blade . motor power 7.5 Hp
scoring unit motor power Hp 1

machine equipment:
aluminum telescopic rod
n.01 DIGIT L digital display
n.01 mechanical stop
n.01 DUPLEX register
suspended "bridge" protection on the blade
n.02 additional aluminum frames (rear and side)
net weight kgs. 1000

volt. 380/50

kotoučová pila ALTENDORF F 45 se 2 osami přes CNC
použitý stroj , ve výborném stavu

CE značka. s Návodem k použití a údržbě a prohlášením o shodě

2 CNC řízené osy:
1. osa: zvedání čepele
2. osa: sklon čepele

digitální displej naklápěcí skupina listů
digitální zobrazení výšky listu
digitální displej g/min čepel
dvojité zapalování vpředu/vzadu
elektrické pohyby bodovací jednotkou , přes ovládací panel

technická data :
eloxovaný hliníkový posuvník mm. 3000
max. průměr pilového kotouče (s řezacím kotoučem) mm.350
max. průměr pilového kotouče (bez předřezávacího kotouče) mm. 450
otáčky pilového kotouče g/min.3000/4000/5000/6000
s bodovací jednotkou: Ano
Skupinu pilových kotoučů lze naklonit o 45°
šířka řezu na paralelním vedení mm.1350
hlavní pilový list. Výkon motoru 7,5 HP
jednotka hodnocení výkonu motoru 1 hp

vybavení stroje:
teleskopická tyč na vozík z hliníku
n. 01 Digitální displej DIGIT L
n. 01 mechanický doraz
n. 01 DUPLEX registr
zavěšená ochrana „mostu“ na čepeli
n. 02 přídavné hliníkové rámy (zadní a boční)
Čistá hmotnost 1000 kg

volt. 380/50

formatkreissägen ALTENDORF F45 mit 2 Achsen per CNC
gebrauchtmaschine in ausgezeichnetem Betriebszustand

CE-Kennzeichnung. mit Bedienungs- und Wartungsheft und Konformitätserklärung

2 CNC-gesteuerte Achsen:
1. Achse: Heben der Klinge
2. Achse: Blattneigung

digitalanzeige-Neigungsblattgruppe
digitale Displayblatthöhe
digitalanzeige g / min Klinge
doppelzündung vorne / hinten
elektrische Bewegungen der Vorritzaggregat , über das Bedienfeld

technische daten :
schlitten aus eloxiertem Aluminium mm. 3000
max. Sägeblattdurchmesser (mit Vorritzsägeblatt) mm.350
max. Sägeblattdurchmesser (ohne Vorritzsägeblatt) mm. 450
sägeblattdrehzahl g/min.3000/4000/5000/6000
mit Vorritzaggregat: Ja
sägeblattgruppe um 45° neigbar
schnittbreite an der Parallelführung mm.1350
hauptsägeblatt. Motorleistung 7,5 PS
motorleistung Vorritzaggregat 1 PS

maschinenausstattung :
wageneleskopstange aus Aluminium
n. 01 Digitalanzeige DIGIT L
n. 01 mechanischer Anschlag
n. 01 DUPLEX-Register
aufgehängter „Brücken“-Schutz an der Klinge
n. 02 zusätzliche Aluminiumrahmen (hinten und seitlich)
Nettogewicht 1000 kg

volt. 380/50

sierra circular modelo ALTENDORF F45 de 2 ejes por CNC
maquina de segunda mano en excelentes condiciones de funcionamiento.

marca CE . con Libro de Uso y Mantenimiento y Declaración de Conformidad

2 ejes controlados por CNC:
1er eje: elevación de la hoja
2do eje: inclinación de la hoja

hoja de inclinación de pantalla digital
altura de la hoja de pantalla digital
hoja de rpm con pantalla digital
doble control de encendido delantero / trasero
movimientos eléctricos del incisor, a través del panel de control

datos técnicos :
carro de aluminio anodizado mm. 3000
diámetro máx. hoja ( con hoja incisora ​​) mm.350
diámetro máx. hoja (sin hoja incisora) mm. 450
velocidad de rotación de la cuchilla g/min.3000/4000/5000/6000
con unidad de puntuación: Sí
grupo de cuchillas inclinable a 45°
ancho de corte en la guía paralela mm.1350
hoja de sierra principal. potencia del motor 7,5 CV
potencia del motor del grupo incisor Hp 1

equipo de la máquina :
varilla telescópica de aluminio
n.01 Display digital DIGIT L
n.01 parada mecánica
n.01 Registro DÚPLEX
Protección de "puente" suspendida en la pala.
n.02 marcos de aluminio adicionales (traseros y laterales)
peso neto kgs. 1000

voltio. 380/50

scies à format - circulaires ALTENDORF F45 avec 2 axes par CNC
machine d'occasion en excellent état de fonctionnement

marquage CE. avec livret d'utilisation et d'entretien et déclaration de conformité

2 axes commandés par CNC:
1er axe: levage de la lame
2ème axe: inclinaison de la lame

groupe de lames d'inclinaison d'affichage numérique
hauteur de la lame d'affichage numérique
affichage numérique lame g / min
double commande d'allumage avant / arrière
mouvements électriques de l'unité de inciseur , depuis le panneau de commande

données techniques:
chariot en aluminium anodisé mm. 3000
diam.max. lame ( avec lame inciseur ) mm.350
diam.max. lame ( sans lame inciseur ) mm. 450
vitesse de rotation de la lame g/min.3000/4000/5000/6000
avec unité de inciseur : Oui
groupe de lames inclinable à 45°
largeur de coupe sur le guide parallèle mm.1350
lame de scie principale. puissance du moteur CV 7,5
puissance moteur de l'inciseur CV 1

équipement de la machine :
tige télescopique en aluminium
n.01 Affichage numérique DIGIT L
n.01 butée mécanique
n.01 Registre DUPLEX
protection "pont" suspendue sur la lame
n.02 cadres supplémentaires en aluminium (arrière et latéraux)
poids net kg. 1000

volt. 380/50

sega circolare modello ALTENDORF F45 a 2 assi CNC
macchina d'occasione in ottime condizioni di lavoro

macchina a normativa CE . completa di Libretto Uso e Manutenzione e Dichiarazione di Conformità

2 assi CNC controllati :
1° asse : sollevamento lama
2° asse : inclinazione lama

visualizzatore digitale inclinazione gruppo lama
visualizzatore digitale altezza lama
visualizzatore digitale g/min lama
movimenti incisore elettrici da quadro comandi

Dati Tecnici :
carro in alluminio anodizzato mm. 3000
larghezza di taglio sulla guida parallela mm.1350
diam. lama mm.350 ( con incisore montato )
diam.max. lama mm. 450 ( senza incisore montato )
gruppo lama inclinabile a 45°
gruppo incisore a motore indipendente : SI
velocità rotazione lama g/min.3000/4000/5000/6000
gruppo lama sega potenza motore Hp 7,5
gruppo incisore potenza motore Hp 1

dotazione macchina :
asta telescopica in alluminio
n.01 visualizzatore digitale DIGIT L
n.01 fermo meccanico
n.01 registro DUPLEX
protezione sospesa "a ponte" sulla lama
n.02 telai aggiuntivi in alluminio ( posteriore e laterale )
peso netto kgs. 1000

volt. 380/50

piła tarczowa ALTENDORF F 45 z 2 osiami CNC
maszyna używana, w doskonałym stanie technicznym

Znak CE. z książeczką użytkowania i konserwacji oraz deklaracją zgodności

2 osie sterowane CNC :
1. oś: podnoszenie ostrza
2. oś: nachylenie ostrza

ostrze do pochylania wyświetlacza cyfrowego
wysokość ostrza wyświetlacza cyfrowego
cyfrowy wyświetlacz, obroty ostrza
podwójne sterowanie zapłonem przód/tył
elektryczne ruchy jednostki podcinającej , za pośrednictwem panelu sterowania

dane techniczne :
wózek z anodyzowanego aluminium mm. 3000
maks. średnica ostrze (z jednostka punktacji) mm.350
maks. średnica ostrze (bez jednostka punktacji) mm. 450
prędkość obrotowa ostrza g/min.3000/4000/5000/6000
z jednostką punktacji: Tak
grupa ostrzy nachylana pod kątem 45°
szerokość cięcia na prowadnicy równoległej mm.1350
brzeszczot główny. moc silnika 7,5 KM
jednostka punktacji moc silnika KM 1

wyposażenie maszyny:
aluminiowy drążek teleskopowy
n.01 DIGIT L wyświetlacz cyfrowy
n.01 ogranicznik mechaniczny
n.01 Rejestr DUPLEX
zawieszona ochrona „mostkowa” na ostrzu
n.02 dodatkowe ramy aluminiowe (tył i bok)
waga netto kg. 1000

wolt. 380/50

circulare de croit ALTENDORF F 45 cu 2 axe prin CNC
Masina second hand in stare excelenta de functionare

Marcaj CE. cu Manualul de utilizare și întreținere și Declarația de conformitate

2 axe controlate CNC:
Axa 1: ridicarea lamei
A 2-a: înclinarea lamei

lama de inclinare a afisajului digital
înălțimea lamei afișajului digital
display digital rpm lama
control dublu aprindere fata/spate
mișcări electrice ale unității de punctaj, prin intermediul panoului de comandă

date tehnice :
carucior din aluminiu anodizat mm. 3000
max.diam. lama ( cu lama incituratoare ) mm.350
max.diam. lama (fara lama de intaiere) mm. 450
viteza de rotatie a lamei g/min.3000/4000/5000/6000
cu unitate de punctare: Da
grup de lame inclinabil la 45°
latime de taiere pe ghidajul paralel mm.1350
pânza principală de ferăstrău. putere motor 7,5 CP
Unitatea de punctaj puterea motorului Hp 1

echipamentul masina :
tijă telescopică din aluminiu
n.01 Afișaj digital DIGIT L
n.01 opritor mecanic
n.01 registru DUPLEX
protecție „punte” suspendată pe lamă
n.02 rame suplimentare din aluminiu (spate și laterale)
greutate neta kg. 1000

volt. 380/50